Теми довідника 1. Основи охорони пам'яток Фундаменти в збереження 2. Користь і шкода спорту Переваги та шкода від занять спортом 3. Регуляція стресу Стрес регулювання 4. Стійкість мозку та тіла Мозок і тіло стійкість 5. Основні цінності Основні цінності 6. Дивись, слухай та посилайся Послухайте, послухайте. та посилання 7. Play-by-Play Play-by-Play

5. Основні цінності

Впроваджуйтеосновні цінності Sport Coach+

Забезпечити безпеку спортивного середовища та тренерів, а також захист молодих гравців від фізичної та психологічної шкоди.
Ставтеся до всіх молодих гравців з повагою та гідністю і забезпечте їм можливість розвивати ефективність та стійкість, беручи участь у вирішенні посильних завдань.
Сприяти залученню та приналежності всіх молодих гравців, незалежно від їхніх здібностей, статі, віку, соціального чи культурного походження.
БЕЗПЕКА ГІДНІСТЬ ВСТУП

Сприяння безпеці, гідності та інклюзії у спорті.

Sport Coach+ включає в себе основні цінності безпеки, гідності та інклюзії в спорті.

Тренери можуть втілювати ці цінності в тому, як вони створюють спортивне середовище, як вони взаємодіють з гравцями (і спрямовують гравців взаємодіяти один з одним), а також у заходах, які вони проводять разом.

Безпека, гідність та інклюзія створюють умови, які мотивують молодих гравців до участі та підтримують благополуччя молодих гравців, які пережили стресові події, такі як переміщення. А також сприяють задоволенню потреб молодих гравців в автономії, компетентності та спорідненості (див. пояснення Теорії самовизначення).

Рекомендації щодо створення передбачуваного, доброзичливого та безпечного середовища.

Спорт може мати низку переваг для молодих людей, які постраждали від переміщення або інших несприятливих обставин:

  • Застосовуйте заходи, які відповідають передбачуваному формату.
  • Застосовуйте процедуру переходу, щоб молоді гравці знали, куди йти і що робити, коли вони приїжджають.
  • Будьте постійно підбадьорюючими та добрими. Зберігайте спокій під час стресу.
  • Залишайтеся відкритими та сприйнятливими до проблем молодих гравців.
  • Спільно формуйте очікування команди та переконайтеся, що всі їх розуміють і мають доступ до них.
  • Послідовно реагувати на молодих гравців, чия поведінка суперечить етикету та основним правилам команди або клубу.
  • Дійте швидко, якщо виникають ситуації, в яких гравці можуть опинитися в небезпеці, і будьте уважні до індивідуальної та групової динаміки, яка впливає на безпеку, гідність та інклюзію.
  • Переконайтеся, що юні гравці перебувають у безпеці після прибуття на тренування чи гру. Входи та місця для занять повинні бути безпечними, добре освітленими та перебувати під належним наглядом.
  • Переконайтеся, що юні гравці знають, хто буде присутній у просторі, включаючи інші команди та види діяльності.
  • Переконайтеся, що ванні кімнати та роздягальні є доступними, а особистий простір доступний для будь-якої молодої людини, яка цього потребує.
  • Надайте молодим гравцям доступ до предметів, які відповідають їхнім основним потребам, таким як вода, закуски та засоби для менструального циклу.
  • Забезпечити молодим гравцям доступ до необхідного спортивного спорядження, зокрема правильного розміру, що відповідає правилам їхнього виду спорту, є культурно прийнятним і, за потреби, включає захисний одяг.

5.1. Безпека

Створіть передбачуване, гостинне та безпечне середовище.

Середовище, яке є фізично та психологічно безпечним, передбачуваним, доброзичливим і відповідає різноманітним потребам молодих гравців. Це особливо актуально для тих, хто вже пережив стресові події. Тренери можуть сприяти підвищенню безпеки:

1
Будьте передбачуваними
2
Будьте послідовними та доброзичливими
3
Безпека адреси

5.2. Гідність

Пропагувати гідність у спортивному середовищі

Діяльність вимагає ретельного планування, якщо ми хочемо зберегти гідність і благополуччя всіх молодих гравців.

Коли молодих гравців поважають за те, ким вони є, і вони можуть продемонструвати, на що вони здатні, незважаючи на уявні обмеження, це зміцнює їхню самооцінку та самоефективність, а також зберігає їхню важливу гідність.

Тренери поважають гідність, спираючись на сильні сторони та інтереси кожного гравця. Дізнайтеся про практичні способи, як тренери можуть забезпечити гідне ставлення до всіх юних гравців:

1
Спільно створюйте основні правила
2
Навички та стресостійкість
3
Визнавати та хвалити зусилля

Поважайте гідність і добробут

Рекомендації Sport Coach+ поважати гідність усіх молодих гравців.

  • Тренери та команда разом встановлюють основні правила та наслідки
  • Кожен відповідає за себе і за групу.
  • Наслідки за порушення основних правил є адекватними і не ганьблять жодного молодого гравця.
  • Тренери регулярно нагадують про основні правила.
  • Тренери переконуються, що всі молоді гравці відчувають успіх, перш ніж переходити до більш складних завдань.
  • Молоді гравці запрошуються до участі (opt-in) і завжди мають можливість відмовитися від участі в залежності від видів діяльності та рівня навантаження, які є для них комфортними.
  • Для молодих гравців, які потребують “перезавантаження” (перерви для саморегуляції), існують усталені процедури.
  • Молодих гравців заохочують і підтримують регулярно аналізувати свій досвід.
  • Хваліть молодих людей, коли вони роблять щось добре, наприклад, докладають зусиль, працюють у команді або приймають правильні рішення. Похвала має бути конкретною і стосуватися того, що молода людина може контролювати.
  • Спортивна діяльність не використовується як “покарання”, наприклад, коли юного гравця змушують бігати кола або віджиматися, якщо він запізнився.
  • Кожен молодий гравець отримує визнання та відзнаку за свої зусилля та внесок.
  • Кожного молодого гравця приймають і цінують за всі його здібності, і нікого не змушують виділятися.
  • Жодного молодого гравця не соромлять, не засуджують і не карають за помилки.

Що це означає для мене та моїх молодих гравців

  • Які заходи з перезавантаження добре підійдуть для ваших молодих гравців відповідно до їхнього віку, культури, статі та здібностей?
  • Куди можуть піти молоді гравці у спортивному середовищі, щоб перезавантажитися?
  • Як найкраще нормалізувати “перезавантаження” як корисний і прийнятний спосіб для молодих гравців впоратися зі стресом?

Вправи на перезавантаження дозволяють молодим гравцям, які борються зі своїми емоціями, зробити перерву у виконанні поставленого завдання, щоб заспокоїти себе за допомогою корисного руху. Відповідні вправи на перезавантаження залежать від виду спорту та культурного контексту. Приклади включають

– Юні гравці можуть робити щось, що розвиває навички та повторюється, наприклад, бити м’яч об стіну або відпрацьовувати певну навичку поводження з м’ячем.

– Кілька хвилин присвятити чомусь іншому активному, наприклад, стрибкам на скакалці, киданню м’яча або якомусь круговому тренуванню.

– Запропонуйте всій команді перезавантажитися за допомогою простої рухової активності. Наприклад, тренер може сказати: “Усі, знайдіть хвилину, щоб пробігтися і доторкнутися до штрафної лінії (або іншого визначеного місця), перезавантажитися і повернутися з новою енергією”.

5.3. Інклюзія

Сприяння інклюзії

Почуття безпеки, усвідомлення того, що їх цінують, і відчуття приналежності до позитивної групи – все це дуже важливо для зцілення та відновлення молодих людей після стресових переживань, у тому числі й після переміщення. Ці речі також є важливими відправними точками для розвитку соціальних та емоційних життєвих навичок молодих гравців.

Практичні способи, якими тренери можуть сприяти інклюзії, полягають у наступному:


1
Створіть доброзичливу командну культуру
2
Побудуйте довірливі та послідовні відносини
3
Сприяти автономії
4
Впроваджувати плани з інклюзії

Практичні способи сприяння інклюзії

Створіть доброзичливу командну культуру:

  • Тренери вітаються з молодими гравцями на ім’я та сприяють формуванню позитивного групового духу. Юних гравців активно і цілеспрямовано вітають і залучають до активностей.
  • Тренери надають молодим гравцям можливість познайомитися один з одним через знайомство або ігри. – Всі беруть активну участь, і ніхто не виключається і не відсіюється.
  • Для того, щоб молоді люди з різними здібностями могли брати участь і відчувати себе рівноправними учасниками, ми модифікуємо діяльність або простір і заохочуємо кожного учасника до власних цілей і досягнень.
  • До уваги беруться культура, релігія, вік і стать молодого гравця, щоб він міг брати участь у грі, зберігаючи при цьому свою гідність і звичаї.
  • Юних гравців називають гендерно-нейтральними термінами, наприклад, їхніми іменами або “спортивними друзями”. Не називайте всіх гравців “хлопцями”.
  • Тренери використовують методи розподілу молодих гравців на команди, які не спричиняють відчуження та не завдають шкоди самооцінці. Наприклад, замість того, щоб дозволити молодим людям обирати команди, тренери використовують нейтральні методи поділу на команди: місяць народження, улюблений фрукт або генератор випадкових груп.

Побудуйте довірливі та послідовні відносини:

  • Тренери розуміють, що молоді гравці дивляться на них і їхня думка має значення.
  • Тренери розуміють молодих гравців, тому вони знають, чого очікувати, почуваються в безпеці та відчувають приналежність до колективу. – Тренери допомагають молодим гравцям регулювати свій стрес – особливо тим, хто має порушення регуляції, які можуть мати труднощі у спілкуванні та взаємодії з іншими.
  • Тренери сприяють співпраці, командній роботі та позитивній груповій ідентичності, а також допомагають юним гравцям здобувати важливі життєві навички через спорт.
  • Молоді гравці бачать, як їхні тренери розмірковують над своїми упередженнями, і працюють над тим, щоб змінити їх.
  • Тренери запрошують і залучають молодих гравців до процесу розвитку навичок, ставлячи запитання, а не просто даючи вказівки. Ставлячи запитання, тренери залучають молодих людей до процесу навчання, дають їм змогу відчути, що їх бачать і чують, а також надають тренерам інформацію про молодого гравця, яка є важливою для його розвитку.
  • Молоді гравці заохочуються надавати формальний та неформальний зворотній зв’язок тренерам про свій досвід.

Сприяти автономії:

  • Молоді гравці отримують лідерські ролі та обов’язки, які демонструють довіру до їхніх здібностей, допомагають їм зробити значущий внесок і поглиблюють почуття приналежності до команди.
  • Ролі та обов’язки включають надання молодим гравцям можливості обирати та проводити тренувальні заходи, відповідати за організацію тренувань, керувати обладнанням тощо.

Впроваджуйте плани з інклюзії:

  • Дозвольте молодим гравцям брати участь у природних інклюзивних заходах, заснованих на тому, що кожен може робити з невеликими змінами або взагалі без них.
  • Змініть або адаптуйте діяльність, щоб забезпечити підтримку та виклик для різних здібностей.
  • Згрупуйте молодих гравців відповідно до їхніх здібностей, і кожна група виконує версію однієї і тієї ж вправи, але на рівні, який підходить для кожного з них.
  • Підтримуйте окремих учасників, щоб вони певний час працювали окремо над конкретними навичками, перш ніж приєднатися до всієї групи.
  • Вирішення гендерних питань, пов’язаних зі спортом та фізичною активністю.
  • Подумайте про наслідки залучення молодшої та старшої молоді до однієї і тієї ж діяльності, наприклад, про відповідну мову, різні рівні зрілості та когнітивного розвитку, фізичний контакт та різні рівні навичок.

5.4. Належні практики коучингу

5.5. Враховуйте культуру

Цінності – досконалість, дружба та повага (5)– створюють унікальне середовище для міжкультурного діалогу та об’єднання молодих людей з різним походженням. Але, працюючи з молодими гравцями різного походження, тренери повинні враховувати, як культура може впливати на них:

  • Як розуміють поняття безпеки, гідності та інклюзії;
  • Очікування щодо того, як молоді гравці різного походження повинні поводитися, самовиражатися та брати участь у спорті; і
  • Що може знадобитися різним молодим гравцям для того, щоб відчути безпеку, гідність та інклюзію.

Що ми маємо на увазі під культурою?

Культура охоплює соціальну поведінку, інститути та норми і включає такі аспекти, як національність, релігія, етнічна приналежність, здоров’я, мистецтво, музика, мода, їжа та спорт.

Культурні та політичні відмінності можуть створювати проблеми, тому тренери повинні бути обізнані з цими питаннями і вирішувати конфлікти, коли вони виникають.

Культурні міркування для безпечного та сприятливого спорту

Комунікація

Спорт часто ґрунтується на правилах, які поділяються в усьому світі. Це уможливлює участь навіть за відсутності спільної розмовної мови. Однак важливо, щоб тренери могли ефективно спілкуватися з молодими гравцями та розуміти їх. Якщо тренери та гравці не розмовляють однією мовою, покращуйте комунікацію, вивчаючи базові слова на мовах один одного, використовуючи невербальну мову та знаки, знайомлячись з мовними приятелями або використовуючи онлайн-перекладачі.

Стать

Ґендер впливає на здатність і мотивацію юних гравців долучатися до спортивної діяльності, взаємодію з однолітками, а також на те, як вони реагують на різні ситуації. Враховуйте ґендер, коли прагнете сприяти безпеці, гідності та інклюзії (наприклад, будь-яка потреба в окремих заняттях для чоловіків і жінок, міркування щодо одягу, ґендерний баланс серед тренерів, потреби в навчанні серед тренерів).

Різноманітність тренерів

Тренери можуть мати різне або схоже з молодими гравцями походження з точки зору етнічної приналежності, релігійних чи політичних переконань, статі тощо. Тренери можуть використовувати їхню схожість і відмінності для зміцнення безпеки, гідності та інклюзії, а також можуть бути прикладом для наслідування.

Мова ідентичності

Якщо це відповідає культурі, перед початком занять спортом з’ясуйте приватно, як кожен молодий гравець ідентифікує себе і яким займенникам він віддає перевагу (наприклад, він, вона, вони). Це не слід робити публічно, щоб не “розкрити” юного гравця без його згоди, не поставити його в незручне становище і не наразити на небезпеку.

Мова

Усвідомлюйте, як певні фрази та слова можуть бути перекладені та зрозумілі. Усвідомлювати та мінімізувати мову молодих гравців, яка може посилювати стереотипи або культурну дискримінацію, часто зосереджену на релігії, етнічній приналежності, расі, статі, віці або інвалідності, та мінімізувати її.

Травма

Культура має важливе значення для того, як люди переживають, розуміють і оговтуються від важких подій, включно з переміщенням. Забезпечте, щоб спорт був травмонебезпечним, запрошуючи молодих гравців брати участь у заходах у зручний для них спосіб, у тому числі відмовлятися від участі, коли це необхідно.

Бай-ін

Дехто може вважати, що спорт не вартий уваги, відволікає від сімейних, академічних справ чи роботи та/або є релігійною аморальністю. Щоб заручитися підтримкою, подумайте про те, як залучити сім’ї до спортивних заходів (дні відкритих дверей, демонстрація спортивної діяльності) і зустрітися з батьками/опікунами, щоб обговорити те, що їх турбує.

“Будь-який тренер може мати позитивний вплив на молоду людину, але варто звернути увагу на цю гендерну різницю – дівчата набагато рідше мають тренерів-жінок, ніж хлопці – тренерів-чоловіків. А хлопці ще рідше мають тренера-жінку. Це означає, що більшість хороших уроків [learnt by young players form their coaches] дають чоловіки. Хіба ми не хочемо, щоб наші діти бачили жінок у ролі позитивних лідерок та наставниць?”

Надано Центром зцілення та справедливості через спорт (CHJS)

Посилання

  • (1) Референс-центр МФОКК і КП з питань психосоціальної підтримки (Центр ПС) (2014). Рухаємося разом: Сприяння психосоціальному благополуччю через спорт і фізичну активність. 25-30. Отримано з https://pscentre.org/wp-content/uploads/2018/02/Moving-Together_English_low.pdf
  • (3) Детальніші рекомендації щодо сприяння інклюзії див. у Довідковому центрі МФОККіКП з питань психосоціальної підтримки (Центр ПС) (2014). Рухаємося разом: Сприяння психосоціальному благополуччю через спорт та фізичну активність. Отримано з https://pscentre.org/wp-content/uploads/2018/02/Moving-Together_English_low.pdf
  • (5) Олімпізм та олімпійський рух; що таке олімпійські цінності. Отримано з https://olympics.com/ioc/faq/olympism-and-the-olympic-movement/what-are-the-olympic-values
  • (7) Адаптовано з Центру зцілення та справедливості через спорт (CHJS). (2020). Посібник для тренерів дівчат: Як залучити (і утримати) дівчат до занять спортом; стратегії залучення та утримання дівчат у спорті. Отримано з https://chjs.org/resources/how-to-get-and-keep-girls-playing/
  • ((2) Референс-центр МФОККіКП з психосоціальної підтримки (Центр ПС) (2014). Рухаємося разом: Сприяння психосоціальному благополуччю через спорт та фізичну активність. (Навчальний модуль). 39-41. Отримано з https://pscentre.org/wp-content/uploads/2018/02/Moving-together-training-for-web.pdf
  • (4) Адаптовано з Центру зцілення та справедливості через спорт (CHJS). (2023). Ніщо так не зцілює, як спорт: Новий посібник для тренерів. Отримано з https://www.canva.com/design/DAFisvSIRbQ/Bbyzu_hpUhOJIr2NrPhK6A/view#46
  • (6) Програма ASPIRE, що фінансується ЄС, має численні ресурси для підтримки створення можливостей для участі біженців у спорті та громадському житті через спорт, включаючи подолання вербальних мовних відмінностей. Див. англомовну версію програми. ASPIRE – Активність, спорт та ігри для інтеграції біженців у Європі. Навчальний онлайн-курс. Отримано з ASPIRE – Європейська спортивна неурядова організація (engso-education.eu)